Dziś w ofercie 127 878 pozycji
The Award
The Award
Wydawca: Transworld Publ.
wysyłka: 48h
Gaelle de Barbet is sixteen years old in 1940 when the German army occupies France. In a matter of months, her father and brother are killed, her mother descends into madness, and her closest friend, Rebekah Feldmann, is sent to a detention camp.Taking terrifying risks, Gaelle becomes a member of the Resistance, fearlessly delivering Jewish children to safety underneath the eyes of the Gestapo and their French collaborators. Conducted in secret, her missions for the Resistance will mark her for years. In the final days of the war, she executes a plan to help save France's art treasures. But when the war draws to a close, she is falsely accused of collaboration, and flees to Paris in disgrace. There, she begins a new life that eventually takes her to New York, from a career as a Dior model to marriage and motherhood, unbearable loss, and mature, lasting love when she returns to France. The ghosts of the past are always near. No matter where she goes, her label as a collaborator remains, until her granddaughter, a respected political journalist, embarks on a journey to see her grandmother recognized as the war hero she was . . .Danielle Steel is famous for her inspirational stories about family, love and life. Her novels will be enjoyed by readers of Penny Vincenzi, Jodi Picoult and Diane Chamberlain.
26% rabatu
26,64
36,00 zł
Dodaj
do koszyka
Świat szeroko zamknięty
Świat szeroko zamknięty
Autor: Sowa Izabela
Wydawca: Wydawnictwo SI
wysyłka: po 29.07.2017
Emilia ceni sobie drobne rytuały, dzięki którym życie nabiera smaczków i łatwiej dopiąć grafik. Emilia ma za sobą spokojne małżeństwo, kilku znajomych u boku i zdolnego syna na stypendium, który śle jej z Korei wyborne gatunki herbaty. Ma też święty spokój, którego nie oddałaby za żadne skarby świata. Ale świat o tym nie wie i szykuje kobiecie niespodziankę. Przypadkowa stłuczka sprawia, że Emilia schodzi z utartej przez lata ścieżki i zaczyna dostrzegać rzeczy, które wcześniej jej umykały. „Świat szeroko zamknięty” to swoista kontynuacja kultowego „Zielonego Jabłuszka” i najbardziej osobista powieść Sowy. To książka o tęsknocie za miejscami, których nie ma już na żadnej mapie i za ludźmi, którzy często... stoją tuż obok.
18% rabatu
20,42
24,90 zł
Dodaj
do koszyka
Podróż poślubna
Podróż poślubna
Autor: Sowa Izabela
Wydawca: Wydawnictwo SI
wysyłka: po 29.07.2017
Dzięki lekturze poradników Paloma już wie, że szczęście można sobie wypracować. Niestety ostatnio ma z tym problem; w jej małżeństwie nie dzieje się najlepiej, choć od wesela minęło zaledwie parę tygodni. Mąż Norbert zdaje się zapominać o miesiącu miodowym i coraz bardziej oddala się od Palomy, zamykając we własnym świecie dla niej niedostępnym. Kobieta nie daje jednak za wygraną. Postanawia skorzystać z pomocy tajemniczej detektywki zwanej Brzytwą. Brzytwa, choć niechętnie, przyjmuje zlecenie, Paloma rozpoczyna walkę o swoją przyszłość. Kto w tym starciu będzie wygrany? „Podróż poślubna”, to druga powieść z serii „po brzytwie” - przewrotnych parakryminałów psychologicznych. Jej główna bohaterka, Brzytwa podbiła serca wielu czytelników i czytelniczek.
18% rabatu
20,42
24,90 zł
Dodaj
do koszyka
Herbatniki z jagodami
Herbatniki z jagodami
Autor: Sowa Izabela
Wydawca: Wydawnictwo SI
wysyłka: po 29.07.2017
Niewinne dowcipkowanie może nieść za sobą poważne konsekwencje. Przekonuje się o tym Jagoda, pracownica potężnej FIRMY, kiedy z powodu jednej żartobliwej uwagi zostaje wysłana na bezpłatny urlop. Wraca do rodzinnego domu pod Krakowem, by zyskać dystans. Incydent na basenie sprawia, że Jagoda trafia na pogotowie, do niezwykłego świata, którym rządzą inne niż FIRMOWE zasady. Poznaje uroki służby zdrowia, prawdziwe znaczenie słowa „herbatnik” oraz śmierci, dotąd kojarzonej raczej z towarzyskim ostracyzmem. Właśnie w takich „okolicznościach przyrody” dostaje szansę na całkiem nowe, wolne od blichtru, ale wcale niełatwe życie. Czy wystarczy jej odwagi, by przyjąć wyzwanie?
18% rabatu
20,42
24,90 zł
Dodaj
do koszyka
Smak świeżych malin
Smak świeżych malin
Autor: Sowa Izabela
Wydawca: Wydawnictwo SI
wysyłka: po 29.07.2017
Roztrzepana, chwilami marudna, rozbrajająco naiwna, bez chytrego planu na życie. Malina kończy właśnie studia i zupełnie nie wie, co dalej. Nie posiada ostrego języka, mocnych łokci ani skóry nosorożca, które przydają się w walce o swój kawałek tortu. Na szczęście ma u boku garstkę oddanych przyjaciół, babcię wróżkę oraz ekscentrycznego psychiatrę. Dzięki takiej ekipie łatwiej stawić czoła chaosowi zwanemu życiem... Debiutancka powieść Sowy szybko stała się bestsellerem, a Malinę pełną słabostek, rozterek i bezpretensjonalnego uroku pokochały tysiące czytelniczek.
18% rabatu
20,42
24,90 zł
Dodaj
do koszyka
Dzikie wody
Dzikie wody
Wydawca: Edipresse Polska
wysyłka: 48h
Stella Douglas odkrywa rodzinną tajemnicę. Przed 16 laty jej uznawana za zmarłą matka Olivia uciekła z domu. Stella wyrusza w fascynującą podróż po Europie, Afryce i Bliskim Wschodzie z nadzieją, że uda się jej odnaleźć matkę żywą. Jedyną wskazówką są czarne perły z magicznego naszyjnika lady Olivii. Za każdą z nich kryje się zaskakująca historia.
35% rabatu
6,49
9,99 zł
Dodaj
do koszyka
Świtezianki
Świtezianki
Wydawca: Lucky
wysyłka: 48h
Nathalie, Polka po matce i Francuzka po ojcu, spotyka Jima. Niedawno niespodziewanie umarła jego ukochana Anastazja. Pogrążony w rozpaczy, szuka pocieszenia w ramionach kobiet. Nathalie zakochuje się w nim od pierwszego wejrzenia. Postanawia go zdobyć tylko dla siebie. Nic jej nie powstrzyma. Czy miłość ma szansę zmienić przeznaczenie? Czy Jim zrozumie, co jest najważniejsze dla niego? Czary oraz wyłaniające się z zakamarków duszy marzenia i pragnienia mają szansę ujrzeć światło dzienne. A jeśli dostaniemy, to czego pragniemy najbardziej? Czy da nam to szczęście? Odpowiedź w Świteziankach. Serdecznie polecam Ałbena Grabowska
31% rabatu
23,05
33,60 zł
Dodaj
do koszyka
Gastronautka
Gastronautka
Wydawca: Novae Res
wysyłka: 48h
Pewnego dnia mała dziewczynka wchodzi do kawiarni, a zajadając bitą śmietanę, marzy o tym, by jak najdłużej móc cieszyć się magiczną atmosferą miejsc takich jak to. Wtedy jeszcze nie wie, że za kilka lat będzie bywać w restauracji codziennie, i to od świtu do nocy. Los pozwala jej skonfrontować swoje dziecięce wizje z rzeczywistością, a swoimi wnioskami postanawia podzielić się z innymi. Narratorka z dużą dawką humoru i samokrytyki opisuje blaski i cienie pracy w gastronomii. Otwiera przed czytelnikiem drzwi przedziwnego świata, w którym nieustannie czekają na nią nowe wyzwania. Jak skończy się ta niesamowita przygoda? Czy kuchnia oglądana od kuchni rzeczywiście okaże się atrakcyjna? Istnieje pewien paradoks. Niby każdy lokal gastronomiczny jest inny, rządzi się swoją filozofią i prawami, a zarazem wszystkie są takie same, bo to przecież nadal praca w jednej i tej samej branży. Ciężka, fizyczna, ale także niezmiernie wyczerpująca psychicznie, bo pracuje się w warunkach permanentnego stresu, pod ogromną presją czasu. Często bardzo szybko trzeba podejmować pewne decyzje, no i ani na chwilę nie przestawać myśleć.Pewnego dnia mała dziewczynka wchodzi do kawiarni, a zajadając bitą śmietanę, marzy o tym, by jak najdłużej móc cieszyć się magiczną atmosferą miejsc takich jak to. Wtedy jeszcze nie wie, że za kilka lat będzie bywać w restauracji codziennie, i to od świtu do nocy. Los pozwala jej skonfrontować swoje dziecięce wizje z rzeczywistością, a swoimi wnioskami postanawia podzielić się z innymi. Narratorka z dużą dawką humoru i samokrytyki opisuje blaski i cienie pracy w gastronomii. Otwiera przed czytelnikiem drzwi przedziwnego świata, w którym nieustannie czekają na nią nowe wyzwania. Jak skończy się ta niesamowita przygoda? Czy kuchnia oglądana od kuchni rzeczywiście okaże się atrakcyjna? Istnieje pewien paradoks. Niby każdy lokal gastronomiczny jest inny, rządzi się swoją filozofią i prawami, a zarazem wszystkie są takie same, bo to przecież nadal praca w jednej i tej samej branży. Ciężka, fizyczna, ale także niezmiernie wyczerpująca psychicznie, bo pracuje się w warunkach permanentnego stresu, pod ogromną presją czasu. Często bardzo szybko trzeba podejmować pewne decyzje, no i ani na chwilę nie przestawać myśleć.
30% rabatu
20,19
29,00 zł
Dodaj
do koszyka
Uczulona na wino
Uczulona na wino
Wydawca: Czerwona szpilka
wysyłka: 48h
Co by było, gdyby Twoje życie nagle nabrało zupełnie nowego znaczenia? Nie na skutek jakiegoś zrządzenia losu czy innych dramatycznych okoliczności, ale dzięki czemuś, o czym prawdopodobnie marzy większość ludzi – dzięki poznaniu wymarzonego partnera?Która z kobiet, przynajmniej przez moment nie pragnęła spotkać księcia z bajki? Wyobrażając sobie tę chwilę jako spełnienie najpiękniejszych snów? Który z chłopców nie chciał uratować księżniczki? A co, jeśli wydarzyłoby Ci się to naprawdę? Co przyniosłoby ze sobą w prawdziwym życiu? Jakie konsekwencje? Romantyzm czy dramatyzm, szczęście czy niepokój, uskrzydlenie czy cierpienie, a może z wszystkiego po trochu? I co działoby się dalej…? Jeżeli zastanawiasz się nad tym, to poznaj Igę – z pozoru zwyczajną czterdziestolatkę. Dokładnie taką, jaką wyobrażamy sobie słysząc określenie „kobieta w średnim wieku, matka, żona…”. A jednak jej przeżycia dadzą Ci wgląd w świat, w którym dokonywać trzeba nie zawsze prostych wyborów, daleko odbiegający od potocznych schematów i zarazem tak bardzo je potwierdzający. Bo los napisał dla Igi scenariusz godzien najlepszych powieści. „Uczulona na wino” to opowieść o wielkim świecie, pieniądzach, miłości, zdradzie i przeznaczeniu. Opowieść o sprawach ważnych, czasem bolesnych i smutnych, pisana lekkim, dowcipnym językiem. Zapraszamy do lektury.
35% rabatu
24,05
37,00 zł
Dodaj
do koszyka
The Road to Lichfield
The Road to Lichfield is the Booker Prize shortlisted first novel by Penelope Lively, published as a Penguin Essential for the first time on the 40th anniversary of its publication. Ann Linton leaves her family in Berkshire and sets up camp in her father house when he is taken into a nursing home in distant Lichfield. As she shares his last weeks she meets David Fielding, and the love they share brings her feelings into sharp focus. Deeply felt, beautifully controlled, The Road to Lichfield is a subtle exploration of memory and identity, of chance and consequence, of the intricate weave of generations across a past never fully known, and a future never fully anticipated. A searing study of the peculiar state of being in love ...there are few contemporary novelists to match her on this subject Sunday Telegraph
26% rabatu
26,64
36,00 zł
Dodaj
do koszyka
The Honeymoon
The Honeymoon
Autor: Seskis Tina
Wydawca: Penguin Books
wysyłka: 48h
Perfect for fans of Behind Closed Doors and Before I Go to Sleep, the author of One Step Too Far brings us another addictive psychological thriller - with a shock twist you won'tsee coming**There's trouble in paradise . . For as long as she can remember, Jemma has been planning the perfect honeymoon. A fortnight retreat to a five-star resort in the Maldives, complete with luxury villas, personal butlers and absolute privacy.It should be paradise. But it turned into a nightmare. Because the man Jemma married a week ago has just disappeared from the island without a trace. And now her perfect new life is vanishing just as quickly before her eyes. After everything they've been through together, how can this be happening? Is there anyone on the island who Jemma can trust? And above all - where has her husband gone? Endlessly gripping . . . It's a stomach-flipping humdinger of a thriller. We'll be pushing it into the hands of all our friends this summer Heat Everyone going to be talking about the twists and turns of The Honeymoon Good Housekeeping Will keep you on the edge of your seat
26% rabatu
26,42
35,70 zł
Dodaj
do koszyka
Mad
Mad
Wydawca: Penguin Books
wysyłka: 48h
‘Gone Girl plus . . . The must-have beach read this summer’ Telegraph ‘There’s something you should know before we go any further: my heart is in the wrong place. Now don’t say I didn’t warn you . . .’ Perhaps that’s why nothing in Alvie’s life has ever gone right? Until now. She can finally abandon her credit card debt - and her fruitless three-way relationship with Tinder and Twitter - when fate gives her the chance to steal her identical twin’s perfect life. It’s just a shame Beth had to die to make Alvie’s dreams come true. So begin seven days of sex, violence and unapologetic selfies - one wild week that sees Alvie break every rule in the book. She never did have much respect for boundaries. It might be madness, but rules are meant to be broken. Right? Mad is the first in the sexy, shocking and compulsively readable Mad, Bad and Dangerous to Know trilogy. Praise for Mad: ‘So begins this caper that has Alvina up to her neck in designer labels, hot sex and trouble . . . outrageous - it kept me reading’ Daily Mail ‘A summer read to make you hotter than the weather outside . . . you’d be mad not to find room for this in your case’ Sun ‘I just read Mad in one go. I bloody LOVED it. Like Gone Girl, if Amy Schumer had written it. SUCH fun’ Bryony Gordon, bestselling author of Mad Girl ‘Trust us when we say that you won’t ever have encountered a character quite like Alvie Knightly - the often-drunk, sex-mad, always-sassy heroine . . . A brilliantly bonkers read’ Heat
26% rabatu
38,11
51,50 zł
Dodaj
do koszyka
Hot Milk
Hot Milk
Autor: Levy Deborah
Wydawca: Penguin Books
wysyłka: 48h
SHORTLISTED FOR THE MAN BOOKER PRIZE 2016 SHORTLISTED FOR THE GOLDSMITHS PRIZE 2016Plunge into this hypnotic tale of female sexuality and power - from the Man Booker shortlisted author of Swimming HomeTwo women arrive in a village on the Spanish coast. Rose is suffering from a strange illness andher doctors are mystified. Her daughter Sofia has brought her here to find a cure with the infamous and controversial Dr Gomez - a man of questionable methods and motives. Intoxicated by thick heat and the seductive people who move through it, both women begin to see their lives clearly for the first time in years.Through the opposing figures of mother and daughter, Deborah Levy explores the strange and monstrous nature of womanhood. Dreamlike and utterly compulsive, Hot Milk is a delirious fairy tale of feminine potency, a story both modern and timeless.
26% rabatu
30,34
41,00 zł
Dodaj
do koszyka
A Start in Life
A Start in Life
Wydawca: Penguin Books
wysyłka: 48h
Anita Brookner’s first novel, available as a Penguin Essential for the first time. ‘Dr Weiss, at forty, knew that her life had been ruined by literature.’ Ruth Weiss, an academic, is beautiful, intelligent and lonely. Studying the heroines of Balzac in order to discover where her own childhood and adult life has gone awry, she seeks not salvation but enlightenment. Yet in revisiting her London upbringing, her friendships and doomed Parisian love affairs, she wonders if perhaps there might not be a chance for a new start in life . . .
26% rabatu
22,57
30,50 zł
Dodaj
do koszyka
About Last Night ...
The immensely funny and heartwarming number one bestseller, tells the story of a woman who gets a second chance in life - but will she have the courage to take it?Molly has traded London for a dream home in the country - except it was her husband’s dream, not hers. And David is, well, rather dead now.So when a distant relative leaves her a London townhouse, Molly is ready to quit ‘The Good Life’ and return to her good life.But there’s a rather tall, handsome problem - a man who’s already living in Molly’s new house. And when a face from her past reappears, she’s no longer quite sure where she belongs.Do any of the men in Molly’s life have honourable intentions?Is she ready to ditch muddy wellies for high heels?Or is she saying goodbye to the delights of country life too soon?Praise for Catherine Alliott’Irresistible’Daily Mail’Compulsively readable’ The Times’Possibly my favourite writer’ Marian Keyes
26% rabatu
27,97
37,80 zł
Dodaj
do koszyka
Zacisze 13. Powrót w.2017
Kontynuacja zwariowanych przygód Marty i Anety, znanych z „Zacisza 13”. Marta i Aneta chcą ostatecznie rozwiązać problem zamurowanych w piwnicy zwłok. Tymczasem na ulicy Zacisze pojawia się bezlitosny szantażysta, który odkrył ich tajemnicę i wścibska starsza pani, szpiegująca sąsiadów. Domem zaczyna interesować się także policja. Jak przyjaciółki wybrną z tej sytuacji? Nie mają wyjścia. Muszą pozbyć się wszystkich… Olga Rudnicka (ur. 1988) Absolwentka Pedagogiki Specjalnej na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, autorka powieści kryminalnych: „Martwe Jezioro”, „Czy ten rudy kot to pies?”, „Zacisze 13” i „Zacisze 13 Powrót”. Pracuje jako asystentka osób niepełnosprawnych w Polskim Komitecie Pomocy Społecznej w Śremie. Kocha jazdę konną i rytmy latynoamerykańskie, zwłaszcza salsę. Namiętnie czyta Joannę Chmielewską, Stephena Kinga, Joe Hilla, Tess Gerritsen i Jeffery'ego Deavera.
31% rabatu
22,64
33,00 zł
Dodaj
do koszyka
Zacisze 13 w.2017
Czarna komedia z wątkiem kryminalnym. Marta i jej przyjaciółka Aneta znajdują dwa trupy i z różnych powodów zamiast zgłosić sprawę na policję… ukrywają je w piwnicy. Mają z tym trochę kłopotu – po piętach depczą im przestępcy, którzy szukają ukrytego przed laty cennego łupu, policja, tajemniczy przystojny mężczyzna, były mąż Marty i szalona staruszka. Olga Rudnicka (ur. 1988) Absolwentka Pedagogiki Specjalnej na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, autorka powieści kryminalnych: „Martwe Jezioro”, „Czy ten rudy kot to pies?”, „Zacisze 13” i „Zacisze 13 Powrót”. Pracuje jako asystentka osób niepełnosprawnych w Polskim Komitecie Pomocy Społecznej w Śremie. Kocha jazdę konną i rytmy latynoamerykańskie, zwłaszcza salsę. Namiętnie czyta Joannę Chmielewską, Stephena Kinga, Joe Hilla, Tess Gerritsen i Jeffery'ego Deavera.
31% rabatu
21,96
32,00 zł
Dodaj
do koszyka
Moja lady Jane
Prześmieszna, fantastyczna, romantyczna i całkowicie (ale tak naprawdę, to wcale nie) prawdziwa historia lady Jane Grey. Jane, lat szesnaście, ma wyjść za mąż za kompletnie obcego faceta. Zostaje wmieszana w intrygę, której celem jest obalenie króla Edwarda. To jednak najmniejszy z problemów biednej Jane. Bo zostanie królową (między innymi...). Do czego doprowadzi ta zwariowana gra o tron? *** Oszałamiająca fantasy historyczna, kt??órej nie wolno przegapić. — „Publishers Weekly” Miłośnicy inteligentnego humoru, barwnej fantastyki i lekkiego romansu będą oczarowani każdą stroną. — „Voice of Youth Advocates” Tudorowie spotykają Monty Pythona. Przygotujcie się na salwy śmiechu, tylko pereł nie pogubcie. — Tahereh Mafi, autorka bestsellera „New York Timesa”, cyklu Dotyk Julii Alternatywna Anglia pod rządami Tudorów, magia, intrygi pałacowe, a w tym wszystkim… koń?! Jedno jest pewne – w czasie lektury będziecie rżeć ze śmiechu! — Ewa Cat Mędrzecka, Cat Vloguje Czy książki i konie mogą mieć ze sobą coś wspólnego? Mogą! Alternatywna historia lady Jane Grey rozbawi was do łez. — Marta Korytkowska, Bibliofilem Być Pełna humoru baśniowa opowieść o lady Jane i przystojnym czworonogu. Musicie ją poznać! — Kinga Maszota, KiniaBook Moja lady Jane to dowód na to, że mieszanka faktów historycznych z odrobiną magii i niezmierzoną dawką humoru jest najlepszym przepisem na niezapomnianą książkę młodzieżową! — Maja Kłodawska, Maja K. Droga Jane, uwielbiam Cię. Jesteś pewną siebie, przezabawną dziewczyną, której przygody porywają totalnie! Twoja wierna fanka. — Zuzanna Burkowska, Kulturalna Szafa Dotąd nie sięgałem po fikcję historyczną, aż poznałem Moją lady Jane. Dawno się tak dobrze nie bawiłem! — Paweł Dębowski, P42 *** TRZY LEJDIS Brodi Ashton, autorka cyklu Everneath oraz książki Diplomatic Immunity, Cynthia Hand, autorka bestsellerowego cyklu „New York Timesa” Unearthly i powieści The Last Time We Say Goodbye, oraz Jodi Meadows, autorka cyklu Incarnate and Orphan Queen, po raz pierwszy spotkały się w roku 2012, gdy ich wydawcy wysłali je razem na książkowe tournée. W sumie napisały 13 powieści, garść opowiadań oraz kilka naprawdę kiepskich wierszy, ale dopiero teraz po raz pierwszy postanowiły stworzyć coś wspólnie. Są przyjaciółkami. Naprawiają historię, pisząc na nowo co smutniejsze fragmenty. Dowiedz się więcej na: ladyjanies.com Fragment książki - Moja lady Jane issuu.com/wydawnictwosqn/docs/moja_lady_jane_issuu
31% rabatu
26,15
37,90 zł
Dodaj
do koszyka
Jak Feniks z popiołów
Jak Feniks z popiołów
Autor: Gulsen Greta
Wydawca: Czarna Kawa
wysyłka: 48h
Jak Feniks z popiołów to książka dwuwarstwowa. Jedna warstwa to świat medyczny: młoda lekarka Laura, główna bohaterka, inni lekarze i pacjenci szpitala, ich romanse, przyjaźnie, niechęci, tragedie i fascynacje. By pomóc czytelnikowi odkryć drugą warstwę i zmusić go do myślenia, Autorka nie waha się poruszać delikatnych tematów, stawiać bohaterów przed trudnymi wyborami czy wciąż zaskakiwać zwrotem akcji, często brutalnym. Po co? Oto jedna z lekcji: Proszę cieszyć się życiem i brać z niego garściami. Nie każdy mój pacjent ma tyle szczęścia, by dostać nowe życie. Odrodzić się niczym Feniks z popiołów. To wszystko zaś w atmosferze czasów międzywojnia i kina przedwojennego, przy akompaniamencie niezapomnianych piosenek. Iście niebanalne połączenie. Choć życie jest delikatne i kruche jak porcelana, nie warto odstawiać go na półkę i liczyć na to, że nie dozna uszczerbku. Wręcz przeciwnie – trzeba doświadczać, cierpieć, dążyć do spełnienia za wszelką cenę, bo nie wiadomo, ile mamy czasu, zanim rozsypie się w drobne kawałki. Greta Gulsen w „Jak Feniks z popiołów” dobitnie udowadnia, że zegar tyka i nie da się go zatrzymać ani na sekundę. Aleksandra Jesiołowska, aleksandrowemysli.blogspot.com
31% rabatu
22,57
32,90 zł
Dodaj
do koszyka
Nie opuszczę cię ani pozostawię
Zofia Helena Huebner ur. w 1940 roku w Buenos Aires, z wykształcenia filolog, stypendysta naukowa i absolwentka Uniwersytetu Jagiellońskiego. Nauczyciel języka francuskiego w śląskich liceach, tłumacz zatrudniony w przemyśle metalowym, wieloletni tłumacz przysięgły języka hiszpańskiego i francuskiego, i korepetytor języka niemieckiego. Zamieszkała na stałe w Polsce w rezultacie polonizacji w 1956 roku. Współautorka tłumaczenia z hiszpańskiego wspomnień Generała Zakonu OO. Jezuitów, O. Pedro Arrupe, wydanych przez krakowski WAM pod tytułem Japonia, której nie znamy. Autorka tłumaczenia z hiszpańskiego Polowania na kondora autorstwa José Sixto Álvarez' a (Fray Mocho), wydanego przez „Literaturę na świecie”, autorka powieści pt. Przybłęda, Duet, Ona, Zaginiona, Portret nieznajomej, Garbuska, Concerto grosso, Opiekunka grobów oraz Inni. Pożegnanie wypadło raczej chłodno. Babcia Vicky, nienagannie uczesana, w jedwabnej sukience z długim rękawem zdobionej ręcznym haftem, z dyskretnym sznurem pereł na szyi i stosowną bransoletką na nadgarstku, w pantofelkach z cielęcej skóry szytych na miarę, nawet nie wyciągnęła rąk po wiązankę wonnych, herbacianych róż. Przywołała gosposię i poleciła wstawić kwiaty do wody. Dziadek Heinz w białej, krochmalonej koszuli do spodni écru i markowych butów, skrzywił usta w pogardliwym uśmieszku i zmrużył oczy za szkłami okularów w oprawie ze złotego drucika. – Chcieliśmy podziękować za gościnę – wybąkała Anka po angielsku. – Mamy nadzieję, że nie zabawiliśmy zbyt długo i nie okazaliśmy się uciążliwymi gośćmi – dodał uszczypliwie Mateusz. Anioł przeszedł. Młodzi daremnie czekali na uścisk dłoni albo najdrobniejszy czuły gest. Ukłonili się w milczeniu i wycofali do mercedesa stojącego tuż za żywopłotem, na końcu żwirowej alejki. Żadnego uśmiechu, żadnego machania ręką na pożegnanie. W milczeniu wyjechali z miasta na autostradę. Anka cicho płakała. – Proszę cię, zapomnij o tej wizycie – wychrypiał Mateusz. – Nie chciałem odwiedzać dziadków, ale rodzice nalegali. Sami do Monachium nie jeżdżą i to od bardzo wielu lat, chociaż kilkakrotnie gościli u siebie babcię, Vicky i wujów z Paryża. Dziwne to były wizyty. Miejsca jest dużo, dom z wygodami, nawet z osobnym wejściem na życzenie, a jednak woleli nocować w luksusowych hotelach. Pozwalali się zapraszać na podwieczorki i kolacje i żarli, jak po tyfusie, popatrując wilkiem na rodziców i na mnie. Dbali przy tym, aby się przypadkiem nie spotkać z konkurencją z Niemiec lub Francji, ponieważ od niemal trzydziestu lat są z sobą skłóceni. Nie rozumiem, po co odwiedzać kogoś, kogo się nie lubi. Jeśli czyjeś towarzystwo jest mi przykre, staram się tego kogoś unikać, nie zapraszam go do siebie, ale sam też się nie wpraszam. Tatuś trzymał nerwy na wodzy, za to mamusia odchorowywała każde spotkanie. Przez kilka dni chodziła blada i roztrzęsiona i popłakiwała po kątach. – Czy wiesz, o co chodzi? – Tak! ... (fragment)
32% rabatu
34,48
50,40 zł
Dodaj
do koszyka
Liczba wyświetlanych pozycji:
1
2
3
4
5
Idź do strony:
Uwaga!!!
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
TAK
NIE
Oczekiwanie na odpowiedź
Dodano produkt do koszyka
Kontynuuj zakupy
Przejdź do koszyka