Dziwna myśl w mej głowie

Dziwna myśl w mej głowie – Orhan Pamuk

„Dziwna myśl w mej głowie” to monumentalna powieść noblisty Orhana Pamuka o współczesnym Stambule.

Orhan Pamuk

Turecki pisarz, w 2006 roku otrzymał literacką Nagrodę Nobla. W Turcji uznawany jest za komentatora życia społecznego. Należy do grupy intelektualistów popierających zbliżenie Wschodu z Zachodem. Jest autorem książek „Śnieg”, „Nazywam się czerwień”, „Biały zamek”.

Stambuł Mevluta

Głównym bohaterem powieści „Dziwna myśl w mej głowie” jest Mevlut Karataş. Utrzymuje się z dorywczych zajęć a jego główną pracą jest sprzedaż tradycyjnego tureckiego napoju. Wieczorami wędruje po ulicach Stambułu i sprzedaje picie każdemu, kto odpowie na jego zawołanie „Buzaa!”. Chce podtrzymać tradycję wędrówek po stolicy i rozmów z kupującymi. Czuje się szczęśliwym, jednak nie może w ten sposób utrzymać swoich dwóch córek i żony.

Kronika Stambułu

Orhan Pamuk opisuje losy rodziny Mevluta w okresie od 1969 do 2012 roku. Jej członkowie przenieśli się z prowincji do wielkiego miasta. Poznając dzieje rodziny, poznajemy Turcję – obyczaje, tradycję, jedzenie, mieszkania, marzenia i nienawiści Turków. Widzimy też Stambuł w makroskali – rozwijający się, budujący, świadkujący puczom i atakom bombowym.