Imagearbeit im Gesprachsdolmetschen
Autor:
Jurkiewicz Magdalena
Wydawca:
Wydawnictwo Naukowe UAM
wysyłka: niedostępny
ISBN:
9788323220664
EAN:
9788323220664
oprawa:
Miękka
podtytuł:
Dargestellt am Beispiel des Sprachenpaares Deutsch-Polnisch
format:
17.0x24.0cm
język:
niemiecki
Seria:
JĘZYK KULTURA KOMUNIKACJA
liczba stron:
194
rok wydania:
2009
(0) Sprawdź recenzje
18% rabatu
25,11 zł
Cena detaliczna:
30,45 zł
dodaj do schowka
koszty dostawy
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 25,11 zł
Opis produktu
Monografia podejmuje ważną, a nieobecną w polskiej literaturze germanistycznej problematykę roli i wizerunku nadawcy w procesie tłumaczenia konsekutywnego.
Praca ma charakter eksploracyjny. Przy pomocy analizy konwersacyjnej transkrybowanych fragmentów 6 autentycznych rozmów tłumaczonych konsekutywnie, autorka pokazuje elementy językowe i parajęzykowe mogące mieć wpływ na proces kształtowania wizerunku uczestników rozmowy. Materiał empiryczny poszerzony został o wywiady z dwunastoma doświadczonymi tłumaczami.
x
Uwaga!!!
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
TAK
NIE
Wybierz wariant produktu
|
