Heartland 9 Z każdym nowym dniem

Mefisto był kiedyś wspaniałym skoczkiem, teraz jednak odmawia przeskoczenia przez najniższy nawet płotek. Amy jest pewna, że uda jej się go wyleczyć i od nowa wzbudzić w nim pasję skakania. Kiedy jednak nie widać żadnych postępów, pomiędzy nią a Tregiem dochodzi do nieporozumienia. Wbrew radom chłopaka Amy zabiera Mefista do uzdrawiacza koni, który znał kiedyś jej mamę. Dziewczyna odbywa wyprawę w góry w poszukiwaniu odpowiedzi na dręczące ją pytania i dowiaduje się, że najlepszych rozwiązań należy szukać w sobie.