Skrzynia piratów

Róża i Benek są załamani - wraz z ojcem naukowcem właśnie musieli się przenieść z Warszawy na Hel. Na miejscu okazuje się, że zamieszkają w środku lasu, bez dostępu do internetu, a w dodatku mogą umrzeć z głodu, bo sztorm odcina półwysep od reszty świata! Mało tego - Różazaczyna słyszeć bicie dzwonów, którego nie słyszy nikt inny, a helanie nazywają ją czarownicą. Żeby rozwiązać zagadkę, rodzeństwo wypłynie na środek morza i zostanie wciągnięte przez wir, a następnie obudzi się... w zupełnie innej epoce. W Starym Helu, który został zatopiony czterysta lat temu! Jeśli Róża i Benek nie wydostaną się z miasteczka, grozi im wielkie niebezpieczeństwo. Problem w tym, że na ich drodze stają piraci, którzy twierdzą, że rodzeństwo jest w posiadaniu ich najcenniejszego skarbu...