Sommer Piotr

Notes podróżny do prowadzenia prywatnych zapisków, ilustrowany zdjęciami z Otwocka Piotra Sommera opatrzonymi rozbitym na kilkanaście części poematem jego pióra, ""Spóźniony list"". Strony numerowane; notes z indeksem ułatwiającym porządkow

Lata praktyki

Wykład miał być odczytany w marcu 2020 roku studentom polonistyki i neofilologii Uniwersytetu Gdańskiego, na otwarcie festiwalu Europejski Poeta Wolności. Z powodu zarazy terminy się przesunęły, dzięki czemu zdążyłem tekst napisać, ale rzec

Nowe, rozszerzone wydanie legendarnej antologii przekładów najważniejszych poetów amerykańskich XX wieku. Każdy z poetów – Charles Reznikoff, e.e. cummings, John Berryman, Robert Lowell, Allen Ginsberg, John Cage, Frank O'Hara, John Ashbery

Antologia O nich tutaj, złożona z najżywszych szkiców o przekładzie i języku drukowanych w "Literaturze na Świecie", przynosi dobrą nowinę - że są przekłady lepsze i gorsze. I trochę wieści o tym, dlaczego jeden przekład jest lepszy albo ba

Z recenzji malkontenta Niewiele wiemy o tytułowej postaci naszej opowieści. Kim jest, z kim się zadaje, gdzie mieszka, a nawet gdzie się mieści? Jakie są jej obyczaje? Czy ma upodobania? Czy postać chodzi ubrana, czy też bez ubrania? Właści

Co jest w pierwszej od dekady książce poetyckiej Sommera tak zasadniczo nowego? Znajdziemy jeszcze większą siłę wiersza, jeszcze trudniejszą do pojęcia umiejętność, z jaką nadaje wagę ?drobnym zdarzeniom?, jeszcze bardziej tajemną swobodę,

Co jest w pierwszej od dekady książce poetyckiej Sommera tak zasadniczo nowego? Znajdziemy jeszcze większą siłę wiersza, jeszcze trudniejszą do pojęcia umiejętność, z jaką nadaje wagę „drobnym zdarzeniom”, jeszcze bardziej tajemną swobodę,

Piotr Sommer rozmawia z poetami i zarazem wybitnymi postaciami brytyjskiego życia literackiego. Wśród trzynastu jego rozmówców znajdują się A. Alvarez, Douglas Dunn, D.J. Enright, Ian Hamilton, Derek Mahon i Craig Raine. Wywiady są intensyw

Tom wywiadów z Piotrem Sommerem (laureatem tegorocznej Nagrody Poetyckiej Silesius za całokształt twórczości) stanowi zbiór autokomentarzy do jego poezji, przekładów i eseistyki. Książka jest żywą relacją drogi twórczej jednego z najciekaws

Mechanizmy przeoczeń w historii literatury też pddają się opisowi, podobnie jak mechanizmy konstruowania reputacji przesadnie dużych, ponad miarę rzeczywistych zasług dla języka. I pewnie ktoś to kiedyś nazwie i opisze. Przypadek Jerzego Fi

Sommer chce przed małymi czytelnikami – ale tak, by i duzi mieli satysfakcję – odkryć codzienny świat, świat zwyczajnych przygód: spacerów, podróży, obserwacji, prostych czynności. To poezja nastawiona na budzenie wrażliwości, umiejętności