Śpij spokojnie, moja konstrukcja (wersja ukraińska)

Ponad 1,5 miliona rodziców na całym świecie wybiera "Śpij mocno, moja konstrukcja" jako najlepszą książkę do spania. Została przetłumaczona na 23 języki, jest bestsellerem New York Timesa, plasuje się na szczycie różnych rankingów książek i może pochwalić się najwyższymi ocenami użytkowników na Amazon i Goodreads. Dzieci zakochują się w tej książeczce od pierwszych linijek i wciąż proszą o czytanie o maszynach budowlanych, które zasypiają po ciężkim dniu pracy. Wielu rodziców przyznaje, że oni i ich dzieci znają tekst książki na pamięć. Nadal! Sprzyja temu oszałamiający język autora i poetycki przekład Wołodymyra Czernyszenki. Dlaczego warto kupić: Ta książeczka na dobranoc autorstwa Sherry Dusky Rinker i Toma Lichtengelda to jedna z najlepszych "kołysanek" we współczesnej literaturze dziecięcej. Pomaga dziecku dostosować się do odpowiedniego nastroju i przygotować do snu. W środku na maluszka czekają ilustracje, wykonane w odcieniach głębokiego błękitu, delikatne i niezbyt jaskrawe. Zaprojektowane są w taki sposób, aby nie przyciągały niepotrzebnej uwagi i nie zakłócały zdrowego i słodkiego snu dziecka. Dzięki zabawnym rysunkom samochodów budowlanych dla dzieci historia spodoba się zarówno chłopcom, jak i dziewczynkom. Czytanie przed snem to ważny rytuał, który pomaga wzmocnić więź dziecka z rodzicami! Interesujące fakty: Autorka książki, Amerykanka Sherry Dusky Rinker, nie była jeszcze profesjonalną pisarką, kiedy napisała "Śpij dobrze, moja konstrukcja". Bardzo się martwiła, kiedy wysyłała rękopis do wydawcy i bała się, że zostanie odrzucona. Ale książka odniosła sukces i dziś Sherry jest ulubioną autorką milionów dzieci.