Cendrars Blaise

Pierwsze polskie tłumaczenie jednego z najważniejszych dzieł francuskojęzycznego pisarza szwajcarskiego. Fragment: Na początku Bóg chciał wypróbować serce mężczyzny i kobiety. Wziął więc mężczyznę na stronę, wręczył mu nóż i tak rzekł do ni

Existe-t-il vraiment ce passage secret qui mene a la Banque d’Angleterre? Et la T.P.M.T.R., cette ligue de marins garantissant aux morts en mer un enterrement au pays natal? Et ce Saint inconnu, sacristain de la cathédrale de Santiago? Qu’i

Brawurowa, prowokacyjna powieść, której atmosfera przywodzi na myśl dzieła Witkacego, opublikowana w 1926 roku, wpisująca się w nurt literatury powstającej po pierwszej wojnie światowej, wieszczącej zmierzch cywilizacji. U progu XX wieku do

Druga część czterotomowego cyklu autobiograficznego. Tytuł nawiązuje do tragicznej okoliczności, gdy w czasie pierwszej wojny światowej, walcząc jako ochotnik w Legii Cudzoziemskiej, Cendrars został ciężko ranny i stracił rękę. Miało to dla

Czwarty tom "Kronik", zamykający autobiograficzny cykl Cendrarsa, składa się z trzech części. Ich spoiwem jest wszechobecna nuta zadziwienia i zachwytu nad urodą i różnorodnością świata w jego najbardziej niepospolitych przejawach. Przed oc

Książka wprowadza czytelnika w cykl autobiograficzny, który wyraźniej jeszcze niż inne dzieła Cendrarsa odzwierciedla życie włóczęgi i awanturnika, a nade wszystko fascynującą osobowość poety obdarzonego niezwykłą wyobraźnią i gwałtownym, c

Książka jest kolejną, po "Rażonym gromem" i "Odciętej ręce", częścią cyklu autobiograficznego Cendrarsa. To książka o podróży, która nigdzie się nie zaczyna i nigdzie nie kończy ; trwa w nieskończoności, jak życie. Prowadzi nas od portu do

Historie zawarte w tej książce oparte są na doświadczeniach autora wyniesionych z egzotycznych podróży. Opowiadania o marynarzach, poszukiwaczach brazylijskich diamentów, słynnym z powodu cudownych uzdrowień głupkowatym zakrystianie z Sandi