Dąmbska-Prokop Urszula

Wokół tekstu to wybór pisanych w ciągu ponad 50 lat artykułów, które mówią o różnych problemach językowych: o spójności tekstu i zagadnieniach stylu, o wielojęzyczności i „duchu języka” i przede wszystkim o przekładach utworów francuskich i

Książka ta dzieli się na dwie części: ogólną i analityczną. Część pierwsza zawiera kilka pytań dotyczących tłumaczenia oraz krytyki przekładu, przypomniane są niektóre stwierdzenia wyrażone już w Nowej Encyklopedii Przekładoznawstwa. W częś