CZAS PRAWDY SIOSTRY ZE ZŁOTEGO BRZEGU TOM 53

Dzieci znajdują na plaży zwłoki Marion. W ręce lensmanna Holuma trafia list denatki do Helen, w którym wyznaje jej całą prawdę. Nie bacząc na wynikające z jego treści problemy, mężczyzna przekazuje go swojej córce. Tobias Falk wyznaje Helen miłość, lecz ta ją odrzuca. Jenny wysyła list do Johana, w którym pisze, że jest on ojcem Tilly. Przejmuje go jego żona i wysyła protekcjonalną odpowiedź podszywając się pod Johana. Else ustala z Irmelin, że ta ostatnia zabierze Helen na przechadzkę i zepchnie z klifu. Z kolei ogrodnik Kjell zamierza uciszyć Ingrid, która może go zdemaskować.