Heartland. Tom 13. Czarna godzina

Heartland to wtulone między wzgórza Virginii schronisko dla koni, ale i coś więcej. To miejsce jedyne w swoim rodzaju - gdzie leczone są blizny przeszłości, gdzie przerażone i źle traktowane konie uczą się od nowa ufać ludziom.Wybucha epidemia końskiej grypy i Heartland zostaje objęty kwarantanną. Wszystkie konie są w niebezpieczeństwie, co gorsza - grypa stanowi śmiertelne zagrożenie dla najmłodszych zwierząt. Amy jest sfrustrowana, może tylko bezsilnie patrzeć, jak choroba szaleje w stajniach i na wybiegach. Jakby tego było mało, upał działa na wszystkich rozdrażniająco, a stosunki między Amy i Tregiem robią się napięte. Gdy przychodzi załamanie pogody, dochodzi do tragedii. Amy boi się, że nic już nigdy nie będzie takie samo...