Okładka książki Komiczni przerażeni wojownicy

Komiczni przerażeni wojownicy

Autor: Stefano Benni
Wydawca: Eperons-Ostrogi
wysyłka: niedostępny
ISBN: 9788367369398
EAN: 9788367369398
oprawa: oprawa: broszurowa
rok wydania: 2025
(0) Sprawdź recenzje
Wpisz e-mail, jeśli chcesz otrzymać powiadomienie o dostępności produktu
34% rabatu
34,49 zł
Cena detaliczna: 
52,50 zł
dodaj do schowka
koszty dostawy
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 34,49

Imponująco trafne i przejmujące ujęcie rzeczywistości. Satyra na włoskie (ale nie tylko) społeczeństwo i jego parodia. Humor i ironia, czasami surrealistyczna, z ciepłymi nutami i liryzmem. Benni potrafi opowiadać z niesłychaną wrażliwością o samotności i bezradności maluczkich wobec drapieżnego, skorumpowanego i bezdusznego otoczenia. To także specyficzny mariaż komizmu z tragizmem. Autor sam mawiał, że przeciwieństwem komizmu nie jest tragizm, lecz obojętność. A taka twórczość jest dla niego pisarstwem orkiestrowym,

bo jedno z drugim się przeplata, niczym w dziele muzycznym. Komizm w tym głęboko człowieczym pisarstwie, gdzie temat życia współistnieje z tematem śmierci, zyskuje wręcz dodatkową legitymację, prawdziwy blask nie jest niczym płytkim, nie funkcjonuje w oderwaniu od głębokich treści. Często służy budowaniu prawdziwych bomb treściowych uderzających w samo sedno rzeczy. Benniego komizm wynika m.in. z zestawienia rzeczywistości cokołowej z bardzo prostą, przyziemną; rodzi się też z niczym nieskrępowanej, wszechobecnej kreacji językowej. Autor sam mówi, że jest w tej książce terrorystą językowym, że każde słowo może być przedmiotem sabotażu. To gratka dla osób wrażliwych na język, lubiących mu się przyglądać i przy nim manipulować. A dla tłumacza prawdziwe gratkowyzwanie. Lektura na bezdechu, mocno pukająca do bram serca i umysłu.

x
Oczekiwanie na odpowiedź
Dodano produkt do koszyka
Kontynuuj zakupy
Przejdź do koszyka
Uwaga!!!
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
TAK
NIE
Oczekiwanie na odpowiedź
Wybierz wariant produktu
Dodaj do koszyka
Anuluj