Koreański. Od zera do idola

Jak wygląda Twoje życie po lekturze książki?

 

Czytasz i piszesz hangul (koreański alfabet). Koniec z „zeuropeizowanymi” transkrypcjami, posługujesz się prawdziwym koreańskim.

Rozumiesz podstawowe rozmowy; sprawnie budujesz zdania: zamawiasz jedzenie, pytasz o drogę, przedstawiasz się.

Wyłapujesz słowa w k-dramach i k-popie. Rozpoznajesz znane brzmienia, łapiesz niuanse które giną w tłumaczeniach.

Rozróżniasz stopnie grzeczności, bo w koreańskim to fundament, nie ozdobnik.

Masz system nauki. Solidną bazę, którą rozbudowujesz we własnym tempie.

Zaskakujesz bliskich nową umiejętnością, która robi wrażenie. (Koreański, serio?)

Jak szybko zobaczysz efekty?

 

To system. Małe kroki, które składają się na prawdziwy progres.

 

KIEDY CO UMIESZ

Po trzech dniach Czytasz pierwsze słowa w hangulu. Alfabet, który wydawał się kosmosem, nagle ma sens.

Po dwóch tygodniach Czytasz menu w koreańskiej restauracji i nazwę ulubionego zespołu po koreańsku.

Po miesiącu Piszesz wiadomość do koreańskiego znajomego. Przedstawiasz się. Pytasz o drogę.

Po trzech miesiącach Łapiesz frazy w k-dramach BEZ napisów. Rozumiesz stopnie grzeczności. Czujesz język.

W książce znajdziesz:

 

Naukę przez zabawę: wcielasz się w rolę początkującej gwiazdy k-popu. Tak jak ona dążysz, by stać się idolem – koreański przestaje być dla Ciebie zagadką!

Użyteczny koreański: mówisz tak jak ludzie mówią naprawdę, a nie poprzez suche podręcznikowe formułki.

Powtórki i ćwiczenia: utrwalasz na stałe, nie zapominasz po tygodniu.

Ta książka jest dla Ciebie, jeśli:

 

chcesz zacząć naukę koreańskiego od zera;

kochasz k-pop, k-dramy lub koreańską popkulturę i chcesz rozumieć to wszystko bez napisów;

szukasz czegoś innego niż „kolejny angielski”;

uczysz się samodzielnie i potrzebujesz uporządkowanego systemu;

marzysz o wyjeździe do Korei i chcesz się tam swobodnie dogadać;

chcesz trenować mózg czymś naprawdę nowym (inny alfabet = inny poziom wyzwania).

Ta książka NIE jest dla Ciebie, jeśli:

 

szukasz zaawansowanego kursu (to książka od zera, czyli od podstaw);

chcesz „koreański w 7 dni” (to solidny system, nie magiczna sztuczka).

Kto Cię uczy?

 

Julia Szymańska – twórczyni projektu „Koreański z Mells”. Jedna z nielicznych osób w Polsce, które uczą koreańskiego po polsku i wiedzą, z czym zmagasz się już od samego początku. Julia naucza tego języka tak, jak sama chciała być uczona: jasno, logicznie i z popkulturową nutą. W mediach społecznościowych codziennie zaraża pasją do Korei i odpowiada na pytania związane z tym krajem. Przechodziła tę samą ścieżkę co Ty. Wie, co jest trudne, co może zaskoczyć i jak nie popełniać błędów, które spowalniają naukę.

 

Rozdział 1 – DREAMER

 

Wprowadzenie do hangula

Bloki sylabowe

Samogłoski ㅏ ㅣ ㅓ ㅡ ㅗ ㅜ ㅔ ㅐ

Dyftongi ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ, ㅖ, ㅒ

Spółgłoski ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅈ ㅇ ㅎ ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ, ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ

Spółgłoski zatrzymane i resylabifikacja

Dyftongi ㅙ, ㅘ, ㅝ, ㅢ, ㅚ, ㅞ, ㅟ

Podwójny batchim

Przesłuchania. TEST 1

Awansujesz na trainee!

Rozdział 2 – TRAINEE

 

Rejestry mowy

Wyrażenia na szybko

ㅂ니다/-습니다

ㅂ니까/ -습니까?

안

이다

Zaimki osobowe

Zaimek 우리 – „nasz” czy „mój”?

Zawody (직업)

있다 i rodzeństwo

Partykuła 은/는

Partykuła 을/를

Partykuła 하고

Debiut. TEST 2

Debiutujesz!

Rozdział 3 – DEBUTEE

 

Rejestr nieoficjalny: 아요/어요

Koreańska kuchnia

Rejestr nieoficjalny: ciąg dalszy

Partykuła 에

고 싶다 – chcieć

Rejestr nieoficjalny: ciąg dalszy

Instrumenty muzyczne

Rejestr nieoficjalny: 예요 / 이에요, 아니에요

Koreańska pielęgnacja

Zaimki wskazujące

Rejestr nieoficjalny: nieregularne z ㅂ

Czasowniki opisowe

Idziesz w viral. TEST 3

Zostajesz wschodzącą gwiazdą!

Rozdział 4 – RISING STAR

 

Czas ciągły 고 있다

Strój sceniczny

Czas przeszły

Partykuła 에서

Sklepy i lokale

Honoryfikacja

Partykuła 도

Koreańskie gry

Rejestr poufały – 반말

Rejestr poufały – 반말: -(이)야, 아니야

Sukces. TEST 4

Zostajesz idolem!

Rozdział 5 – IDOL

 

Liczby koreańskie – wiek

Liczby sinokoreańskie – daty

Umieć, potrafić:ㄹ/을 수 있다

Pozycje w zespole

Pogoda

Zakazy: 지 말다

Rozkaz: 자

Prośby

Dni tygodnia

Godziny

Kolejne rekordy. TEST 5

Jesteś nie do zatrzymania!

Gramatyka dla idola

Wymowa dla idola

Klucz odpowiedzi