W polu rażenia / Szmaragd księżniczki

W polu rażenia Znana fotoreporterka, Alex Graham, zawsze dokumentowała najtragiczniejsze światowe katastrofy. Jednak podczas wykonywania ostatniego zlecenia sama znajdzie się w poważnym niebezpieczeństwie. Po przerwaniu tamy w Arapahoe Junction, Alex staje się świadkiem sabotażu, który wstrząśnie opinią publiczną... Szmaragd księżniczki "Szmaragd" pokonuje morza wioząc na pokładzie Poganina, pirata, który okrada bogaczy, a łupy oddaje biednym. Nic więc dziwnego, że arystokracja go nienawidzi, biedota zaś uwielbia.