Modern Squaw

Główną bohaterką opowiadania jest nastoletnia dziewczyna wielu imion i masek, które upadają wraz z kolejnymi zwrotami akcji. Czarny Kapturek (jak tytułuje bohaterkę jej babcia) przechodzi daleką drogę przez bezdroża zachodniej Kanady w poszukiwaniu coraz to nowych kłopotów i właściwego momentu, aby wrócić do domu. Po konfrontacji z babkomatem (jak Czarny Kapturek nazywa swoją babcię, podkreślając jej szczodrość) dziewczyna nieroztropnie wkracza w nieznany jej świat rdzennych Indian. Towarzyszem podróży dziewczyny jest jej dawny pamiętnik, z kartek którego spoziera posępna postać Potwora, ojca dziewczyny. Ich drogi rozeszły się, gdy była mała i niewiele poza przypisywaną Potworowi przez matkę potwornością mogła zrozumieć. Koszmar dzieciństwa bez ojca, ale z widmem Potwora przegrywa z ciekawością dziewczyny, która po kolejnej serii katastrof związanych z powrotem do domu rodzinnego decyduje się na odnowienie relacji z ojcem.