Dwadzieścia pięć opowieści o duchach

Wydana po raz pierwszy w 1904 roku antologia W. Boba Hollanda gromadzi dwadzieścia pięć opowieści o duchach, widmach i zjawiskach wymykających się racjonalnemu wyjaśnieniu. Otwiera ją słynny Czarny kot Edgara Allana Poego, a wśród autorów znalazł się także Guy de Maupassant, reprezentowany przez Oskórowaną rękę i Z grobu. Dalej czytelnik trafia do nawiedzonych gospód i pensjonatów, spotyka ducha w wagonie salonowym, widmową kobietę i staruchę, tajemniczego nieproszonego gościa, ducha włamywacza, widmową druhnę czy zjawę uwiecznioną na fotografii zmarłej kobiety. Niektóre historie rozgrywają się w starych domach, inne podczas podróży lub w pozornie zwyczajnych miejscach, w których nagle pojawia się coś należącego do innego świata. Holland zebrał zarówno utwory znanych pisarzy, jak i anonimowe oraz dziś niemal zapomniane opowieści, tworząc przekrojowy obraz klasycznej literatury niesamowitej przełomu XIX i XX wieku.

Spis opowiadań (większość po raz pierwszy przetłumaczona na język polski):

CZARNY KOT. Edgar Allan Poe

OSKÓROWANA RĘKA. Guy de Maupassant

ZEMSTA DRZEWA. Eleanor F. Lewis

DUCH Z WAGONU SALONOWEGO

DUCH Z GOSPODY W BUCKSTOWN. Arnold M. Anderson

DUCH WŁAMYWACZA

WIDMOWY PALEC U NOGI

DUCH PANI DAVENPORT. Frederick P. Schrader

WIDMOWA KOBIETA

WIDMOWA STARUCHA

Z GROBU. Guy de Maupassant

DUCH SANDYEGO

DUCHY ZNAD RED CREEK. S. T.

WIDMOWA DRUHNA

JAK SCHWYTAŁ DUCHA

OPOWIEŚĆ PRABABKI O DUCHU. C. D.

WALKA Z DUCHEM. Q. E. D.

OPOWIEŚĆ PUŁKOWNIKA HALIFAXA O DUCHU

DUCH HRABIEGO

STARY PENSJONAT

NIEPASUJĄCY DUCH

NIEPROSZONY GOŚĆ

FOTOGRAFIA ZMARŁEJ KOBIETY

DUCH ŻYWEGO CZŁOWIEKA

DUCH WASZYNGTONA