Jakże samotny na niepewnej drodze O tłumaczeniach literatury polskiej / Instytut Literatury
Autor:
Opracowanie zbiorowe
Wydawca:
Instytut Literatury
wysyłka: niedostępny
ISBN:
9788366359079
EAN:
9788366359079
oprawa:
oprawa: broszurowa
podtytuł:
O tłumaczeniach literatury polskiej
format:
240x150 mm
język:
polski
liczba stron:
224
rok wydania:
2021
(0) Sprawdź recenzje
41% rabatu
14,86 zł
Cena detaliczna:
25,00 zł
dodaj do schowka
koszty dostawy
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 14,86 zł
Opis produktu
Artykuły zawarte w tomie dotyczą wielu przekładanych autorów (między innymi Tadeusza Różewicza, Andrzeja Bursy, Rafała Wojaczka, Zbigniewa Herberta, Bolesława eśmiana, Witolda Gombrowicza czy Wisławy Szymborskiej), liczne są również analizowane języki tłumaczeń, w tym portugalski, słowacki, włoski, angielski, bułgarski i czeski. Autorzy - zarazem tłumacze i teoretycy tłumaczenia na podstawie własnych poszukiwań i praktyki translatorskiej przedstawiają problematykę przekładoznawczą, rolę tłumacza i skomplikowane kwestie językowe, jakie napotyka on w swojej pracy, a także relacje między autorem a jego reprezentantem w obcej kulturze.
x
Uwaga!!!
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
TAK
NIE
Wybierz wariant produktu
|