Podobno tłumacz musi się zakochać w umyśle poety, aby poświęcić ogrom czasu jego emocjom i myślom. I przełożyć je na własny język możliwie najżarliwiej. A własny język powinno się rozumieć nie tylko jako język rodzimy, ale też język tłumacz
44% rabatu
19,61 zł
34,90 zł
niedostępny
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 19,61 zł
Debiutant, laureat projektu Połów 2017, konfrontuje nas w swojej książce z mitotwórczymi wizerunkami tworzącymi krajobraz zbiorowej wyobraźni. W każdym wierszu rysuje przed czytelnikami „święte i drogie” obrazy, które później niszczy wedle
42% rabatu
15,60 zł
27,00 zł
niedostępny
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 16,00 zł
Polski debiut noblisty, Aleksandra Sołżenicyna, jako poety. „Pruskie noce” to fragment obszernego autobiograficznego utworu lirycznego „Dorożeńka” („Dróżka” – nieco ironicznie o drodze życiowej). Opowiada o przejściu Armii Czerwonej przez t
38% rabatu
22,33 zł
36,00 zł
niedostępny
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 22,33 zł
Des premiers emois aux folles etreintes, cette anthologie amoureuse parcourt la carte du Tendre empruntant les sentiers passionnes du desir. Tout a la fois intime et universel, bienfaisant ou devastateur, l'amour se joue de nos sentiments,
17% rabatu
10,68 zł
12,90 zł
niedostępny
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 10,68 zł
Shakespeare’s Sonnets, Retold
Autor:
William Shakespeare
Anthony James
Wydawca:
Penguin Books
wysyłka: niedostępny
Shakespeare’s sonnets are some of the nation’s favourite lines of verse, but the Elizabethan language can make it difficult to really understand them. Many guides offer to clarify the meaning, but lose the magic of the words by explaining t
22% rabatu
41,09 zł
52,82 zł
niedostępny
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 41,09 zł
PRZEMIERZAJĄC ŻYCIE W POSZUKIWANIU MIŁOŚCI
Autor:
AGATA STASIOROWSKA
Wydawca:
Poligraf
wysyłka: niedostępny
OCZY są zwierciadłem DUSZY.
Skoro powyższe jest faktem, to czy:
POEZJA jest jej SERCEM?
SŁOWA – USTAMI?
RYMY – UCZUCIAMI?
Jeśli tak, to mam Wam do przekazania siebie samą.
Wiersze, pisane podczas najbardziej burzliwego okresu mojego życia,
40% rabatu
11,19 zł
18,50 zł
niedostępny
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 11,19 zł
Trzy dekady musiały upłynąć, nim zdecydowałem się opublikować „Ślady”, tomik opisujący w skondensowanej formie wiersza, fraszki lub piosenki kawał trudnej historii, bez zmyśleń, bez grubej kreski, mocno oparty na ówczesnej rzeczywistości…
D
39% rabatu
15,13 zł
25,00 zł
niedostępny
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 15,13 zł
Wydanie zawiera wszystkie ogłoszone przez Rilkego w książkach i rozproszone utwory poetyckie oraz obszerny wybór wierszy ze spuścizny.
Przełożył Andrzej Lam.
19% rabatu
63,82 zł
79,00 zł
niedostępny
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 63,82 zł
Penguin Classics is the largest and best-known classics imprint in the world. From The Epic of Gilgamesh to the poetry of the First World War, and covering all the greatest works of fiction, poetry, drama, history and philosophy in between,
22% rabatu
119,80 zł
154,00 zł
niedostępny
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 119,80 zł
Wybór wierszy jednej z najważniejszych postaci anglojęzycznej literatury w znakomitych przekładach Andrzeja Sosnowskiego. Poezja formalnie wyrafinowana, choć powściągliwa, osobna, wręcz awangardowa, a zarazem niesłychanie prosta, uważna, ko
42% rabatu
19,65 zł
34,00 zł
niedostępny
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 20,16 zł
Trudno oprzeć się wrażeniu, że hasło panta rhei to myśl przewodnia tomiku, w którym panuje nastrój przemijania wywołany chociażby motywem drogi i podróży. „Wakacje nad Letą” to poezja metafizyczna, w której poetka rozlicza się z doczesności
31% rabatu
17,20 zł
25,00 zł
niedostępny
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 17,20 zł
Cyrk i inne wiersze
Autor:
Cimafiejewa Julia
Wydawca:
Warsztaty Kultury w Lublinie
wysyłka: niedostępny
Pierwszy tomik Julii Cimafiejewej wydany w Polsce w wyborze i tłumaczeniu Bohdana Zadury to emocjonalna poezja, w której zwięzłe formy wierszy wzmacniają dynamikę i intensywność obrazowania. Metafora wędrownego cyrku z korowodem barwnych po
31% rabatu
17,20 zł
25,00 zł
niedostępny
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 17,20 zł
Wszystko, wszystko na tym świecie kona, // Cicho z klonów spływa liści złoto... // Niechaj będzie więc błogosławione //To, co kwitnie, aby umrzeć potem.
Siergiej Jesienin (1895-1925) - wybór wierszy jednego z największych, obok Aleksandra B
33% rabatu
12,03 zł
18,00 zł
niedostępny
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 12,03 zł
NEMEZIS I INNE UTWORY POETYCKIE
Autor:
Howard Phillips Lovecraft
Wydawca:
Vesper
wysyłka: niedostępny
Nemezis i inne utwory poetyckie to pierwszy tak obszerny wybór najlepszej liryki z dorobku H.P. Lovecrafta. Prócz wszystkich utworów o charakterze niesamowitym i fantastycznym, w tym takich klasyków jak Grzyby z Yuggoth, Nemezis czy Prastar
43% rabatu
34,32 zł
59,90 zł
niedostępny
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 34,32 zł
Podobno jestem niemodny. Jasność
Autor:
Leopold Staff (przekład)
Wydawca:
Universitas
wysyłka: niedostępny
Czy mamy zapominać dobrych poetów z przeszłości, dlatego że byli tylko dobrymi poetami? Przecież to bardzo wiele: być dobrym poetą i stworzyć przez lata dziesiątki niezwykłych wierszy, wśród nich takie, które, mimo pozornej prostoty, ciągle
34% rabatu
19,74 zł
30,00 zł
niedostępny
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 19,74 zł
Najczęściej nagradzana debiutantka ostatniej dekady po raz kolejny udowadnia, że w poezji mniej znaczy więcej. Jej minimalistyczne wiersze są jak zapiski na kartkach kalendarza – gdzie to, co mamy zrobić danego dnia, za chwilę zmienia się w
42% rabatu
15,60 zł
27,00 zł
niedostępny
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 16,02 zł
PŁOMIEŃ WIERSZE PIOSENKI FRAGMENTY NOTATNIKÓW
Autor:
Cohen Leonard
Wydawca:
Rebis
wysyłka: niedostępny
Wiersze, piosenki, fragmenty notatników.
PŁOMIEŃ to porywający zbiór ostatnich wierszy Leonarda Cohena. Ich wyboru i układu dokonał sam autor w ostatnich miesiącach życia. Książka zawiera m.in. słowa piosenek, fragmenty prozy oraz ilustracj
41% rabatu
23,57 zł
39,90 zł
niedostępny
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 22,77 zł
Bajki:
*** (Bo od tego jest w bajkach morał)
Biedny przecier
Łabędź i żyrafa
I komu tu ufać
Księżniczka
Smok, dziewica i szewczyk
Z Andersena
Borsuk i norka
Jeż i wieża
Duchy
Lis i sowa
Kruki
Kot i mysz
Sroka sroce
Kmieć i księżniczka
Króle
39% rabatu
24,53 zł
40,01 zł
niedostępny
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 24,53 zł
Dopełniający tryptyk („O pisaniu” i „O kotach”) tom „O miłości” to zbiór poezji zarazem surowej i delikatnej, portretujący Starego Świntucha w chwilach największej słabości i gwałtownej zawziętości, w dziedzinie bliskiej każdemu z nas.
Char
35% rabatu
18,73 zł
29,00 zł
niedostępny
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 18,73 zł
Edgar Allan Poe (1809-1849) to najwybitniejszy poeta amerykańskiego romantyzmu. Arcymistrz formy, niezrównany stylista, a także twórca o otchłannej, mrocznej wyobraźni. W swoich wierszach i poematach podobnie jak w opowieściach grozy opiewa
43% rabatu
17,13 zł
29,90 zł
niedostępny
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 17,13 zł
Liczba wyświetlanych pozycji:
Idź do strony:
Uwaga!!!
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
TAK
NIE
Wybierz wariant produktu
|
|
