Onomastykon jako element mimetycznych konstruktów Narnii i Śródziemia z perspektywy translatorycznej
Autor:
Jakiel Rafał
Wydawca:
Atut
wysyłka: niedostępny
ISBN:
978-83-7977-463-0
EAN:
9788379774630
oprawa:
twarda
format:
240x175mm
rok wydania:
2020
(0) Sprawdź recenzje
28% rabatu
32,24 zł
Cena detaliczna:
45,00 zł
dodaj do schowka
koszty dostawy
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 32,24 zł
Opis produktu
Autor objął swymi badaniami szczególny obszar onomastyki, poświęcił bowiem uwagę nazwom własnym występującym w świecie fikcyjnym oraz ich tłumaczeniu z języka angielskiego na niemiecki i polski. Badaniom zostało poddane angielskojęzyczne nazewnictwo obecne w tekstach C.S. Lewisa i J.R.R. Tolkiena oraz jego przekłady. Praca ta łączy więc onomastykę i przekładoznawstwo i dotyczy szczególnych tekstów artystycznych, w których świat wykreowany jest przedmiotem odniesienia.
x
Uwaga!!!
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
TAK
NIE
Wybierz wariant produktu
|